Cascais · Oeiras · Lisboa · 8 novembre 2026

DES QUESTIONS ? NOUS AVONS LES RÉPONSES.

Toutes les informations actuellement publiées sur les inscriptions, les dossards, le jour de la course, les résultats et les services aux participants.

QUESTIONS FRÉQUENTES

Préparez votre expérience Marginal.

Les réponses ci-dessous regroupent les informations officielles publiées pour le Semi-Marathon de la Marginal et le 10K.

Semi-Marathon 09:15

Casino Estoril, Cascais

Marginal 10K 09:00

Praia de Santo Amaro, Oeiras

Arrivée commune Belém

Praça do Império, Lisboa

Date de la course 8 novembre

2026

INSCRIPTIONS

Inscription en ligne et données du participant

Je me suis inscrit mais je n’ai pas reçu d’email de confirmation.+

Après le paiement, un email automatique contenant votre numéro de dossard vous est envoyé. Vérifiez d’abord votre dossier spam ou courrier indésirable. Vous pouvez également accéder à votre compte d’inscription sur la plateforme de l’organisateur afin de consulter votre inscription.

J’ai oublié d’effectuer le paiement. Que dois-je faire ?+

Vous disposez de 24 heures pour effectuer le paiement. Passé ce délai, accédez à votre compte d’inscription et demandez une nouvelle référence de paiement.

Puis-je changer de sas de départ ?+

Oui. Le choix du sas de départ peut être modifié depuis votre compte d’inscription jusqu’à 20 jours avant l’événement. Les sas de départ et les meneurs d’allure sont spécifiquement annoncés pour le Semi-Marathon.

Puis-je changer la taille de T-shirt choisie ?+

Non. L’organisateur précise que la taille de T-shirt choisie ne peut pas être modifiée.

Puis-je transférer mon inscription à un autre participant ?+

Les données du participant peuvent être modifiées depuis le compte d’inscription jusqu’à 20 jours avant l’événement.

DOSSARD ET KIT PARTICIPANT

Retrait, documents et service le matin de la course

Quand puis-je retirer mon dossard et mon kit participant ?+
  • Vendredi 6 novembre : 10:00–20:00.
  • Samedi 7 novembre : 10:00–17:00.

Le lieu principal de retrait n’a pas encore été annoncé.

Quels documents sont nécessaires ?+
  • Une pièce d’identité avec photo.
  • Le numéro de dossard attribué par email après l’inscription.
Une autre personne peut-elle retirer mon kit à ma place ?+

Oui. Cette personne doit présenter les mêmes informations d’identité et de numéro de dossard que celles demandées au participant inscrit. Les documents numériques sont acceptés selon la FAQ de l’organisateur.

Puis-je retirer mon dossard le matin de la course ?+

Oui, entre 08:00 et 08:30 dans la zone de départ correspondante : Casino Estoril pour le Semi-Marathon, ou Praia de Santo Amaro / parking Saisa pour le 10K.

Ce service coûte 3 € lorsqu’il est acheté en ligne à l’avance, ou 5 € s’il n’a pas été ajouté lors de l’inscription en ligne.

JOUR DE LA COURSE

Départs, arrivée, meneurs d’allure et services aux participants

Où et quand part le Semi-Marathon ?+

Le Semi-Marathon de la Marginal part à 09:15 du Casino Estoril, Cascais.

Où et quand part le 10K ?+

Le Marginal 10K part à 09:00 de Praia de Santo Amaro, parking Saisa, Oeiras.

Où se trouve l’arrivée ?+

Les deux courses se terminent à Praça do Império, Belém, Lisboa.

Y aura-t-il des meneurs d’allure ?+

L’organisateur annonce des meneurs d’allure pour le Semi-Marathon aux rythmes suivants :

  • 4:00 min/km
  • 4:30 min/km
  • 5:00 min/km
  • 5:30 min/km
  • 6:00 min/km
  • Plus de 6:00 min/km
Où se trouvent les ravitaillements ?+

Semi-Marathon:

  • 5,25 km — liquidee
  • 10,5 km — liquidee
  • 15,75 km — liquidee
  • Arrivée — liquide et solide

10K:

  • 5 km — liquide
  • Arrivée — liquide et solide
Y a-t-il un service de consigne ?+

Oui. Les effets personnels peuvent être déposés au départ entre 08:00 et 08:45 et récupérés à l’arrivée entre 10:30 et 12:00. Votre numéro de dossard doit être présenté pour utiliser ce service.

RÉSULTATS ET RÉCOMPENSES

Diplômes, classements et récompenses

Où puis-je consulter mon résultat et mon diplôme ?+

Après l’événement, les classements et les diplômes sont disponibles via le service de résultats de l’organisateur.

Quelles récompenses sont attribuées ?+

Les trois premiers hommes et les trois premières femmes au classement général de chaque course reçoivent un trophée. Chaque participant franchissant l’arrivée avec un dossard officiel reçoit une médaille finisher. Aucune récompense par catégorie d’âge n’est annoncée.

Pour le Semi-Marathon, les trois premiers hommes et les trois premières femmes au classement général reçoivent également des bons Decathlon de 125 €, 75 € et 50 €.

Mon résultat n’apparaît pas. Qui dois-je contacter ?+

Envoyez votre demande à resultados@xistarca.pt.

ANNULATION

En cas de changement de programme

Je ne peux plus participer. Puis-je annuler et être remboursé ?+

Non. L’organisateur précise que l’inscription ne peut être ni annulée ni remboursée lorsqu’un participant n’est plus en mesure de prendre part à l’épreuve.

VOUS AVEZ ENCORE UNE QUESTION ?

Contactez le service d’assistance aux participants.

Le service d’assistance est disponible du lundi au vendredi, de 09:30 à 13:00 et de 14:00 à 18:30.

Nous contacter
Cette FAQ sera mise à jour chaque fois que l’organisateur publiera de nouvelles informations destinées aux participants.