Casino Estoril, Cascais
PREGUNTAS FRECUENTES
Prepara tu experiencia en la Marginal.
The answers below combine the official information published for the Marginal Half Marathon and the Marginal 10K.
Praia de Santo Amaro, Oeiras
Praça do Império, Lisboa
2026
INSCRIPCIONES
Inscripción online y datos del participante
Me inscribí, pero no recibí el correo electrónico de confirmación.+
After payment, an automatic email is sent with your bib number. First check your spam or junk-mail folder. You may also access your registration account on the organiser’s platform to review your entry.
Olvidé completar el pago. ¿Qué debo hacer?+
You have 24 hours to complete payment. After that period, access your registration account and request a new payment reference.
¿Puedo cambiar mi cajón de salida?+
Yes. The starting-block choice may be changed through your registration account until 20 days before the event. Starting blocks and pacers are specifically announced for the Half Marathon.
¿Puedo cambiar la talla de camiseta que seleccioné?+
No. El organizador indica que la talla de camiseta seleccionada no puede modificarse.
¿Se puede transferir una inscripción a otro participante?+
The participant data can be changed through the registration account until 20 days before the event.
KIT DEL PARTICIPANTE
Recogida, documentos y servicio la mañana de la carrera
¿Cuándo puedo recoger mi kit del participante?+
- Viernes, 6 de noviembre: 10:00–20:00.
- Sábado, 7 de noviembre: 10:00–17:00.
El lugar principal de recogida todavía no ha sido anunciado.
¿Qué documentos son necesarios?+
- Un documento de identificación con fotografía.
- El número de dorsal asignado por correo electrónico después de la inscripción.
¿Puede otra persona recoger mi kit?+
Yes. That person must present the same identification and bib-number information required from the registered participant. Digital documents are accepted according to the organiser’s FAQ.
¿Puedo recoger mi dorsal la mañana de la carrera?+
Yes, between 08:00 and 08:30 at the relevant starting area: Casino Estoril for the Half Marathon, or Praia de Santo Amaro / Saisa car park for the 10K.
The service costs €3 when purchased online in advance, or €5 if it was not added during online registration.
DÍA DE LA CARRERA
Salidas, llegada, pacers y servicios para los participantes
¿Dónde y cuándo comienza la Media Maratón?+
The Marginal Half Marathon starts at 09:15 from Casino Estoril, Cascais.
¿Dónde y cuándo comienza el 10K?+
The Marginal 10K starts at 09:00 from Praia de Santo Amaro, Saisa car park, Oeiras.
¿Dónde está la llegada?+
Ambas carreras terminan en Praça do Império, Belém, Lisboa.
¿Habrá pacers?+
El organizador anuncia pacers para la Media Maratón con los siguientes ritmos objetivo:
- 4:00 min/km
- 4:30 min/km
- 5:00 min/km
- 5:30 min/km
- 6:00 min/km
- Más de 6:00 min/km
¿Dónde están los avituallamientos?+
Media Maratón:
- 5.25 km — líquido
- 10.5 km — líquido
- 15.75 km — líquido
- Finish — líquido y sólido
10K:
- 5 km — líquido
- Finish — líquido y sólido
¿Hay servicio de guardarropa?+
Yes. Belongings may be left at the start between 08:00 and 08:45 and collected at the finish between 10:30 and 12:00. Your bib number must be shown to use the service.
RESULTADOS Y PREMIOS
Diplomas, clasificaciones y premios
¿Dónde puedo consultar mi resultado y mi diploma?+
After the event, classifications and diplomas are made available through the organiser’s results service.
¿Qué premios se entregan?+
The first three overall male and female finishers in each race receive trophies. Every participant who crosses the finish with an official bib receives a finisher medal. No age-category prizes are announced.
For the Half Marathon, the first three overall male and female finishers also receive Decathlon vouchers of €125, €75 and €50.
Mi resultado no aparece. ¿Con quién debo contactar?+
Envía tu consulta a resultados@xistarca.pt.
CANCELACIÓN
Cuando cambian los planes
Ya no puedo participar. ¿Puedo cancelar y recibir un reembolso?+
No. The organiser states that registration cannot be cancelled or refunded when a participant is no longer able to take part.
¿TODAVÍA TIENES ALGUNA PREGUNTA?
Contacta con el equipo de atención al participante.
Customer support is available Monday to Friday, from 09:30 to 13:00 and from 14:00 to 18:30.
Contáctanos