Oficjalny regulamin

Regulamin.

Przed zapisaniem się zapoznaj się z oficjalnymi zasadami udziału w półmaratonie, biegu na 10 km oraz minibiegu/marszu na 4 km.

15 listopada 2026 · Faro i Olhão
Visuel du Semi-marathon de la Ria Formosa
Wersja polska

Wszystko, co trzeba wiedzieć przed dniem zawodów.

Ta strona przedstawia polskie tłumaczenie oficjalnego regulaminu w języku portugalskim. W przypadku rozbieżności interpretacyjnych wiążąca jest wersja portugalska.

1 Organizator +

Półmaraton Ria Formosa jest organizowany przez Xistarca, Promoções e Publicações Desportivas, Lda, przy wsparciu gmin Faro i Olhão, Związku Lekkoatletycznego Algarve oraz Algarve Tourism.

2 Data / godzina +

Wydarzenie odbędzie się 15 listopada 2026 o godz. 09:30.

3 Trasa / dystanse / godziny startu +

Półmaraton – 21 km · Start o 09:30

Start na Largo de São Francisco w Faro / Avenida Eng. Joaquim L. Belchior / Avenida Aníbal C. Guerreiro / Estrada do Moinho da Palmeira / M 522 / Caminho de Tavira / skręt w prawo w kierunku Caminho Vale de Sobreira / rondo na EN 125 w kierunku Avenida 5 de Outubro / nawrót przed Mercado de Olhão / rondo na EN 125 en direction de Caminho Vale de Sobreira / skręt w lewo w kierunku Caminho de Tavira / M 522 / skręt w prawo w kierunku M 518 / nawrót na rondzie w kierunku mety na stadionie lekkoatletycznym w Faro.

Bieg na 10 km · Start o 09:30

Start na Avenida 5 de Outubro, w pobliżu Mercado de Olhão / rondo na EN 125 w kierunku Caminho Vale de Sobreira / skręt w lewo w kierunku Caminho de Tavira / M 522 / skręt w prawo w kierunku M 518 / demi-tour au rond-point vers l’arrivée na stadionie lekkoatletycznym w Faro.

Minibieg / marsz na 4 km · Start o 09:35

Start na Largo de São Francisco w Faro / Avenida Eng. Joaquim L. Belchior / Avenida Aníbal C. Guerreiro / Estrada do Moinho da Palmeira / M 522 / skręt w lewo w kierunku M 518 / demi-tour au rond-point vers l’arrivée na stadionie lekkoatletycznym w Faro.

4 Punkty odżywcze +
  • Na trasie 21 km znajdą się trzy pośrednie punkty z napojami oraz punkt z napojami i żywnością na mecie.
  • Na trasie 10 km znajdzie się jeden pośredni punkt z napojami oraz punkt z napojami i żywnością na mecie.
  • Na mecie dystansu 4 km dostępny będzie punkt z napojami i żywnością.
5 Limit czasu +

Maksymalny czas trwania zawodów wynosi 2 godziny i 45 minut. Po tym czasie na całej trasie zostanie przywrócony normalny ruch drogowy.

6 Zapisy +

6.1 – Opłaty i terminy

Zapisy period Half Marathon 21 km 10 km Race 4 km Walk
Do 30 września€12.00€8.00€6.00
Do 31 października€15.00€10.00€8.00
Do 9 listopada€20.00€12.00€10.00
Do 11 listopada€25.00€15.00€12.00
Zapisy w ostatniej chwili€30.00€20.00€15.00

6.2 - Zapisy channels

Zapisy may be completed through https://in.njuko.com/faro-half-marathon-2026, or in person at Xistarca, Calçada da Tapada, 71 A.

Zapisy w ostatniej chwili mogą być przyjmowane podczas dni i godzin odbioru numerów startowych, pod warunkiem dostępności miejsc.

7 Pakiet startowy +

7.1 - Spis treści

  • 21 km : worek, techniczna koszulka unisex, numer startowy, chip oraz możliwe upominki od partnerów.
  • 10 km : worek, techniczna koszulka unisex, numer startowy, chip oraz możliwe upominki od partnerów.
  • 4 km : worek, techniczna koszulka unisex, numer startowy oraz możliwe upominki od partnerów.

Dostępne rozmiary to S, M, L, XL i XXL. Koszulki będą wydawane zgodnie z wyborem dokonanym podczas rejestracji, bez gwarancji dostępności danego rozmiaru przy odbiorze. W przypadku braku wybranego rozmiaru organizator zaproponuje inny dostępny rozmiar.

7.2 – Odbiór pakietu

Zasady odbioru pakietu są w oficjalnym regulaminie oznaczone jako „do ustalenia”.

Aby odebrać pakiet, uczestnik musi przedstawić numer startowy, potwierdzenie zapisu otrzymane e-mailem po zaksięgowaniu płatności oraz dokument tożsamości.

Pakiety można odebrać wyłącznie w wyznaczonych dniach i godzinach. Nieodebrane pakiety zostaną przekazane organizacji charytatywnej.

8 Numer startowy i chip +

Korzystanie z oficjalnego numeru startowego i chipa jest obowiązkowe. Numer startowy musi być widoczny z przodu koszulki i nie może być zasłonięty odzieżą ani akcesoriami.

9 Nagrody +

Trzy najlepsze zawodniczki i trzech najlepszych zawodników w klasyfikacji generalnej oraz w każdej kategorii wiekowej na dystansach 10 km i 21 km zostaną zaproszeni na podium i otrzymają puchary.

Każdy uczestnik, który przekroczy linię mety, otrzyma medal i będzie mógł pobrać certyfikat uczestnictwa ze strony Xistarca, w sekcji Wyniki.

10 Warunki uczestnictwa +

Udział jest otwarty dla wszystkich zainteresowanych osób, bez względu na narodowość i płeć, które ukończyły 18 lat w przypadku dystansów 21 km i 10 km oraz posiadają ważny zapis.

Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest towarzyszenie uczestnikom na rowerach, deskorolkach, rolkach lub ze zwierzętami.

11 Kategorie wiekowe +
Juniorzy i seniorzy: 18-34 lata
Weterani I: 35-39 lat
Weterani II: 40-44 lata
Weterani III: 45-49 lat
Weterani IV: 50-54 lata
Weterani V: 55-59 lat
Weterani VI: 60-64 lata
Weterani VII: 65-69 lat
Weterani VIII: 70 lat i więcej
12 Zachowania niesportowe +

Następujące zachowania mogą skutkować dyskwalifikacją:

  • Podanie fałszywych danych podczas zapisu.
  • Stawienie się na starcie bez prawidłowo zamocowanego numeru i chipa.
  • Brak odpowiedniej kondycji fizycznej.
  • Brak widocznego numeru startowego z przodu koszulki.
  • Używanie numeru startowego innego uczestnika.
  • Zaginanie lub modyfikowanie elementów reklamowych numeru startowego.
  • Nieprawidłowe używanie otrzymanego chipa.
  • Używanie więcej niż jednego chipa.
  • Używanie chipa innego uczestnika.
  • Nieprzestrzeganie oznakowania i/lub przekraczanie barierek w celu dostania się do strefy startu.
  • Nieukończenie całej trasy.
  • Nieprzestrzeganie poleceń organizatora.
  • Zachowanie niesportowe, w tym popychanie lub celowe przeszkadzanie innemu uczestnikowi.
  • Brak szacunku wobec innych uczestników.

Xistarca zastrzega sobie prawo do odmowy zapisu osobom dopuszczającym się zachowań niesportowych.

13 Bezpieczeństwo i pomoc medyczna +

Za planowanie i kontrolę ruchu drogowego odpowiada PSP, podobnie jak za bezpieczeństwo wszystkich uczestników.

Podczas zawodów zapewniona będzie pomoc medyczna dla uczestników poszkodowanych lub uznanych przez organizatora za osoby zagrożone urazem. Zespół medyczny może wycofać z zawodów każdą osobę, która nie jest zdolna do ukończenia trasy.

14 Ubezpieczenie +

Organizator zapewnia indywidualne ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków dla zapisanych uczestników, zgodnie z dekretem z mocą ustawy nr 10/2009 dotyczącym obowiązkowego ubezpieczenia sportowego. Ubezpieczenie zostanie uruchomione wyłącznie dla uczestników poszkodowanych podczas zawodów, którzy wystąpią o jego aktywację do organizatora.

Każdy uczestnik musi posiadać stan zdrowia, sprawność fizyczną i psychiczną odpowiednie do udziału w aktywności sportowej i zwalnia organizatora z odpowiedzialności w tym zakresie.

15 Prawo do wizerunku +

Dokonując zapisu, uczestnik nieodpłatnie i bezwarunkowo udziela organizatorowi oraz jego partnerom prawa do wykorzystywania swojego wizerunku utrwalonego podczas wydarzenia.

16 Ochrona danych osobowych +

Dane osobowe będą przetwarzane automatycznie przez organizatora wydarzenia jako administratora danych, zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych Unii Europejskiej i wyłącznie w zakresie usług niezbędnych do udziału w zawodach.

Wykorzystywanie danych do komunikacji dotyczącej wydarzenia jest dobrowolne i wymaga odrębnej, wyraźnej zgody udzielonej w formularzu zapisu, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679.

Uczestnicy mają prawo dostępu do swoich danych, ich aktualizacji, sprostowania i usunięcia poprzez pisemny wniosek. Dane zebrane na potrzeby tego wydarzenia będą przechowywane przez dwa lata i mogą zostać bezpłatnie udostępnione, poprawione lub usunięte po kontakcie e-mailowym na adres: geral@xistarca.pt.

17 Zmiana danych uczestnika +

Dane uczestnika można zmienić do 5 listopada, kontaktując się bezpośrednio z organizatorem pod adresem geral@xistarca.pt.

Zmiany zgłaszane podczas dni odbioru numerów startowych podlegają opłacie 5 €.

W dniu zawodów żadne zmiany nie będą przyjmowane.

18 Historia związana z dopingiem +

Organizator zastrzega sobie prawo do anulowania zapisu każdego uczestnika, który był wcześniej powiązany z używaniem substancji zabronionych w sporcie.

19 Obsługa uczestników +

Organizator udostępnia następujące kanały kontaktu:

Adres Calçada da Tapada, 71 A, Lizbona
Strona internetowa www.xistarca.pt
E-mail info@xistarca.pt
Telefon +351 21 361 61 60

These contacts are available on working days from 09:30 to 13:00 and from 14:00 to 18:30. E-mail responses may take up to 48 hours.